Matt Haig est un auteur et journaliste britannique réputé dans le milieu de la littérature anglophone pour ses ouvrages de fiction et de non-fiction. Son dernier livre, The Midnight Library, traduit en français par La Bibliothèque de Minuit, a été présélectionné l’an passé aux British Books Awards, dans la catégorie « Livre de fiction de l’année ». En décembre dernier, le roman a également été adapté à la radio pour être diffusé sous la forme de 10 épisodes sur la BBC Radio 4. Matt Haig est l’auteur de 7 romans pour adulte, 7 œuvres de non-fiction et 11 livres pour enfant.
La Bibliothèque de Minuit, c’est l’histoire de Nora Seed, trente-cinq ans, qui estime être passée à côté de sa vie et qui, après le bilan sombre de son existence (ses deux parents sont morts, son frère ne veut plus lui parler, elle vient d’être licenciée, elle a quitté son fiancé peu de temps avant leur mariage, sa meilleure amie vit à l’autre bout de la planète…), tente de se suicider, seule, dans son appartement.
« Après le vin, elle fut frappée d’évidence. C’était d’une clarté absolue. Elle n’était pas faite pour cette vie. Chacune de ses actions avait été une erreur, chacune de ses décisions un désastre. Et tous les jours elle avait battu en retraite devant celle qu’elle croyait être. Nageuse. Musicienne. Philosophe. Épouse. Voyageuse. Glaciologue. Heureuse. Aimée. » P.43
Mais au lieu de mourir, Nora se retrouve dans une étrange bibliothèque, en compagnie de Mme Elm, l’ancienne bibliothécaire de l’établissement scolaire dans lequel était Nora, dix-neuf ans plus tôt. Coincée entre la vie et la mort, Nora a, à sa disposition, des milliers de livres, posés sur les étagères. Chaque ouvrage contient une vie qu’elle aurait pu avoir si les choix qu’elle avait opérés dans sa vraie vie avaient été différents.
« — Entre la vie et la mort, dit-elle, il y a une bibliothèque. Une bibliothèque aux étagères sans fin. Où chaque livre offre une chance d’essayer une autre vie que tu aurais pu vivre. Une occasion de voir comment cela se serait passé si tu avais fait d’autres choix… Aurais-tu fait autre chose, si tu avais la possibilité d’effacer tes regrets ? » P.52
Entre fiction et paranormal, l’auteur nous offre ici un roman particulièrement intéressant dont la lecture ne peut que susciter de nombreux questionnements chez le lecteur. Et si La Bibliothèque de Minuit existait vraiment ? C’est une question qu’on ne peut éviter de se poser en lisant cet ouvrage. Il s’agirait d’un espace hors du temps dont le compteur serait bloqué sur 00 h 00. Et si, nous avions la possibilité d’essayer toutes les tangentes de notre vie avant de disparaître pour de bon ? C’est bien ce que Nora Seed va faire. Mais y trouvera-t-elle pour autant la vie parfaite ? Car, encore faut-il qu’elle existe, cette vie-là. Je ne vous en dirai pas plus afin de vous laisser découvrir l’ouvrage par vous-même.
Belle future lecture à vous et bravo à l’auteur !
405 pages / sorti en version française en janvier 2022 chez les Éditions Fayard/ Mazarine
Traduit de l’anglais par Dominique Haas
#roman #traduction #labibliothequedeminuit #matthaig #themidnightlibrairy #chronique #contemporain #coupdecoeur #fayard #mazarine #France #Angleterre